To duplicate the current Address object (remember the Address object is the object that is linked to the List window), select Duplicate Entry from the Edit menu.
(This command is very handy if your mailing to, say, the Zorswatch triplets, who all live at home with their mother, Mrs. Zorswatch.)